В соответствии с ч.2 ст.26 Уголовно-процессуального кодекса Республики Беларусь дела о преступлениях, предусмотренных ч.1 ст.317 Уголовного кодекса Республики Беларусь (нарушения правил дорожного движения лицом, управляющим транспортным средством, повлекшее по неосторожности причинение менее тяжкого телесного повреждения) являются делами частного обвинения и возбуждаются лицом, пострадавшим от преступления, его законным представителем или представителем юридического лица.
Согласно ч.1 ст.970 Гражданского кодекса Республики Беларусь компенсация морального вреда осуществляется причинителем вреда в денежной форме добровольно либо в судебном порядке.
В данном случае Вам следует обратиться в суд с заявлением о возбуждении дела частного обвинения, при этом квалифицированную помощь в составлении заявления Вы можете получить в юридической консультации.
Кроме того, с 19.11.2024 вступили изменения в Гражданский кодекс по вопросу взыскания компенсации морального вреда. Поэтому независимо от того, кому принадлежит транспортное средство, Вы вправе ставить вопрос о взыскании компенсации морального вреда с лица, которое управляло транспортным средством.
Старший помощник Барановичского
межрайонного прокурора
младший советник юстиции С.А.Пасемко